The Vietnamese word "bì phu" refers to the outer layer of skin, particularly the skin that is often considered old or tough. It can be associated with the skin that has been shed or is less smooth than the inner layers.
Usage Instructions:
"Bì phu" is typically used in contexts discussing skin, particularly in relation to animals or in phrases that describe the texture or condition of skin.
It can also refer to the skin of certain fruits or vegetables, especially when discussing their outer, tougher layer.
Example:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "bì phu" can be used metaphorically to describe something that is rough or tough, not just in terms of physical skin but also in character or personality traits.
Word Variants:
"Bì": This means "skin" in a more general sense and can refer to the skin of humans, animals, or even fruits.
"Phu": This word can mean "outside" or "outer" in certain contexts, but in combination with "bì," it specifically refers to the outer layer of skin.
Different Meanings:
While "bì phu" primarily refers to skin, it can also imply age or toughness in other contexts, such as describing someone who is experienced or hardened by life.
Synonyms:
Lớp da: This means "layer of skin" and can be used interchangeably in many contexts.
Da cũ: This translates to "old skin," emphasizing the aged aspect of the skin.